Блог

Словарь перевода иностранных терминов

Предлагаем Вашему вниманию словарь перевода спортивных/беттинговых терминов, встречающихся в разных букмекерских конторах. Вы всегда сможете заглянуть в наш словарь перед тем, как сделать ставку в иностранной букмекерской конторе, и найти в нём корректный перевод необходимого Вам термина.

A

Action line – роспись;
Asian Handicap – азиатский гандикап, азиатская фора;
Away – гости (гостевая команда);

B

Bandy - хоккей с мячом;
Bet – ставка;
Bet Live - ставка текущее событие;
Bettors – игроки, которые делают ставки;
Bookings – карточки;
Bookmaker, bookie - букмекер;
Both Teams To Score – обе команды забьют;

C

Corners – угловые;
Correct Score – точный счёт;

D

Deposit – пополнение счета, депозит;
Double chance – двойной исход;
Draw – ничья;
DNB (Draw no bet) – ничья-нет ставок;

E

Even – чет;

G

Goal – гол;

H

Halftime/Fulltime – тайм/матч;
Handicap – гандикап, фора;
Hat-trick – три гола, ставка на три гола;
Home – хозяева (команда-хозяйка);

M

Money Line  - денежная линия;

N

No goal – не забьёт;

O

Odd – нечет;
Odds – коэффициенты;
Over – (тотал) больше;

R

Red Card – красная карточка;
Regular time – основное время;

S

Sending off – удаления игрока с поля;
Soccer – футбол;

T

Total – тотал;

U

Under – (тотал) меньше;

V

Value bets – ставки с перевесом;

W

Win – победа, выигрыш;

Y

Yellow cards – жёлтые карточки.

Понравилась эта статья?
help center 0
help center 0